Печать
Просмотров: 7288

§ 34. Частицы — Киҫәксәләр

В башкирском языке частицы имеют особую значимость. Частицы бывают:

а) вопросительные частицы (һорау киҫәксәләре):

-мы, -ме, -мо, -мө — ли;
-мы ни, -ме ни, -мо ни, -мө ни — ли, разве, неужели;
-мы икән, -ме икән, -мо икән, -мө икән — ли.

Они располагаются после всех аффиксов:

Һеҙ уның улымы? — Вы его сын?
Һеҙ уны беләһегеҙме ни?— Вы разве его знаете?
Кисә ул концертта булдымы икән?— Он был вчера на концерте?

Частица әллә употребляется и в начале, и в конце предложения с глаголом с отрицательной частицей и без нее и также выражает вопрос:

Белмәйһеңме әллә?   — Разве не знаешь?
Әллә килдеме? — Разве пришел?

б) ограничительные частицы (сикләү киҫәксәләре):

ғына, генә, ҡына, кенә — только;
уҡ, үк — же:

Ул гына белә. — Только он знает.
Хәҙер ук барып кил.  — Сейчас же сходи.

в) усилительные частицы (көсәйтеү киҫәксәләре):

та, тә; да, дә; ҙа, ҙә; ла, лә — и:

Беҙ ҙә әйттек. — И мы сказали.
Берәү ҙә килмәгән.     — Никто не пришел.

Частицы уҡ, үк выражают значение усиления и скорости:

Әйтҡәс үк килделәр. — Пришли сразу, как только сказал.

г) подтвердительные частицы (раҫлау киҫәксәләре):

да баһа, ҙа баһа, ла баһа, та баһа, даһа, таһа, лаһа — же,
тә инде, та инде, дә инде, да инде, бит — ведь:

Әйттем дә баһа. — Сказал(а) же.
Әйттек тә инде. — Сказали же.
Әйтте лаһа. — Сказал(а) же.

д) предположительные частицы (икеләнеү киҫәксәләре):

дыр, -дер, -дор, -дөр, -ҙыр, -ҙер, -ҙор, -ҙөр, -лыр, -лер, -лор, -лөр, -тыр, -тер, -тор, -төр (видимо, вероятно, по- видимому) присоединяются к именам, местоимениям, глаголам и выражают значение неопределенности:

Ул белмәйҙер. — Он, наверное, не знает.
Теге егет студенттыр.— Тот парень, наверное, студент.
Кемдер килде. — Кто-то пришел.

е) просьбы (үтенес киҫәксәләре). Частицы -сы, -се, -со, -сө: -ка, пожалуйста присоединяются к глаголам и выражают просьбу, пожелание:

Миңә һөйләсе! — Расскажи-ка мне!
Тороп торсо. — Подожди-ка.

ж) частицы инде (уже), әле (еще) присоединяются к глаголам и именам и конкретизируют их значение во временном плане. Әле используется только с глаголом с отрицательной частицей:

Ул килде инде. — Он уже пришел.
Ул килмәне әле. — Он еще не пришел.

з) частицы иң, бик (очень, самый) всегда предшествуют словам и выражают высшую степень качества:

Иң бейек йорт. — Самый высокий дом.
Бик матур ҡыҙ. — Очень красивая девушка.

и) частица түгел, присоединяясь к тому или иному слову, выражает отрицание:

Мин студент түгел. — Я не студент.