§ 33. Союзы — Теркәүестәр
Союзы (теркәүестәр) служат для соединения отдельных слов и предложений. По роли, выполняемой в предложении, союзы подразделяются на сочинительные (теҙеү) и подчинительные (эйәртеү).
1) Сочинительные союзы (теҙеү теркәүестәре), в свою очередь, подразделяются на
следующие подгруппы:
а) соединительные (йыйыу теркәүестәре):
да, дә, та, тә, ҙа, ҙә, ла, лә, һәм — и, ни;
менән — с,
тағы, тағы ла — также, опять, еще,
шулай уҡ — а также;
б) противительные (ҡаршы ҡуйыу теркәүестәре):
ә — а,
ләкин — но, однако,
тик —но,
шулай ҙа — но, однако,
әммә — а, но, однако,
фәҡәт — только,
юҡһа — иначе;
в) разделительные (бүлеү теркәүестәре):
йә — или,
йәки — или,
берсә — то,
йәиһә —или,
бер — то, либо,
әллә — то, то ли, либо;
г) пояснительные (аныҡлау теркәүестәре):
хатта — то, но,
бәлки — то, либо, ибо;
2) Подчинительные союзы (эйәртеү теркәүестәре):
сөнки — потому что, так как,
шуға күрә — потому, потому что;
әгәр, әгәр ҙә — если;
әйтерһең, әйтерһең дә — будто, как будто;
тимәк — значит,
йәғни — то есть и т.д.