§ 40. Словосочетание — Һүҙбәйләнеш

Одной     из     основных     синтаксических     единиц     является     словосочетание, значительную часть которого составляют именные и глагольные словосочетания. Связь имени с именем осуществляется простым соположением двух имен в основном падеже, в результате которого образуются значения определенной и неопределенной принадлежности, цели функционирования, материала, имени, сравнения:

колхоз ере — колхозная земля
көмөш балдаҡ      — серебряное кольцо
йөн күлдәк — шерстяное платье
артист Кәримов — артист Каримов
Айрат ағай — дядя Айрат и т.д.

Имя и имя могут быть связаны при помощи аффикса притяжательного падежа -тың, -тең (с вариантами). При этом может выражаться значение определенной принадлежности, местоположения, времени, целого и части и т.д.:

атайымдың өйө — дом моего отца
улымдың китаптары — книги моего сына и т.д.

Именные словосочетания образуются сочетанием прилагательного, числительного, местоимения, наречия, глагола, модально-предикативных слов с именем. По законам башкирского синтаксиса они становятся обязательно перед именем существительным:

һары япраҡ — желтый лист
аҡыллы бала — умный ребенок
матур ҡыҙ — красивая девушка
биш ағас — пять деревьев
был урам — эта улица
кәрәк кеше — нужный человек.

В глагольных словосочетаниях зависимым компонентом выступают имена существительные, прилагательные, числительные, местоимения, наречия, глаголы, модально-предикативные слова.

Имена существительные с глаголами связываются при помощи падежных аффиксов, послелогов, средств примыкания или непосредственного соседства и т.д.

Прилагательные и наречия присоединяются к глаголу путем примыкания, а также при помощи послелогов (кеүек, шикелле, һымаҡ, төҫлө) и характеризуют действие с различных сторон (способ действия, время, место, меру и степень и т.д.):

атлап барырға — идти пешком
яҡшы белергә — знать хорошо
шат йөрөу — ходить веселым.